Zum Tod eines 23-jährigen Demonstranten, der in Frankreich von einem Castor-Transport überrollt wurde, erklärt Bundesumweltminister Jürgen Trittin:
"Ich bin bestürzt und entsetzt darüber, dass ein junger Demonstrant beim Protest gegen den Castor-Transport in Frankreich zu Tode gekommen ist. Mein Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und Freunden. Ich habe dieses auch meinem französischen Kollegen Serge Lepeltier in einem Telefonat übermittelt. Ich erwarte, dass Umstände und Verantwortlichkeiten für diesen tragischen Unfall lückenlos aufgeklärt werden. Was immer die Aufklärung der Umstände zutage fördern wird: Der Tod des jungen Demonstranten mahnt alle Beteiligten zur Besonnenheit. Kein Ziel rechtfertigt es, das eigene Leben oder die Gesundheit anderer zu gefährden."