Zusammenarbeit bei Umweltprüfungen im deutsch-niederländischen Grenzbereich

Gemeinsame Erklärung über die Zusammenarbeit bei der Durchführung grenzüberschreitender Umweltverträglichkeitsprüfungen sowie grenzüberschreitender Strategischer Umweltprüfungen im deutsch-niederländischen Grenzbereich

Nach der UVP-Richtlinie und der SUP-Richtlinie sowie nach der Espoo-Konvention und dem SEA-Protokoll bedarf es sowohl bei Vorhaben als auch bei Plänen und Programmen mit möglichen erheblichen grenzüberschreitenden Umweltauswirkungen einer Beteiligung der betroffenen Nachbarstaaten am Verfahren. Zu den Einzelheiten der Durchführung dieser Verfahren (zum Beispiel Öffentlichkeitsbeteiligung, Übersetzungspflichten, Anlaufstellen im Nachbarstaat) bestehen zum Teil bilaterale Absprachen und Abkommen. Für Vorhaben im deutsch-niederländischen Grenzbereich gilt diese Gemeinsame Erklärung.

Hinweis zu Anhang I, Teil A – UVP
I. Anlaufstellen in der Bundesrepublik Deutschland:

1. Für Projekte mit Auswirkungen auf die Bundeswasserstraßen der Bundesrepublik Deutschland gelten folgende Anlaufstellen:
   
   Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
   Außenstelle Nordwest
   Schlossplatz 9
   26603 Aurich
   bzw. Postfach 2020
   26590 Aurich
   Tel: +49 4941/602-0
   Fax: +49 4941/602-378
   Mail: Aurich.gdws@wsv.bund.de
   
   Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
   Außenstelle West
   Cheruskerring 11
   48147 Münster
   bzw. Postfach 5905
   48135 Münster
   Tel: +49 251/2708-0
   Fax: +49 251/2708-115
   Mail: Muenster.gdws@wsv.bund.de
   
   
2. Länder:
   
   Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems
   Theodor-Tantzen Platz 8
   26122 Oldenburg
   Tel: +49 441/799-0
   Fax: +49 441/799-2004
   Mail: poststelle@arl-we.niedersachsen.de
   
   Bezirksregierung Düsseldorf
   Cecilienallee 2
   40474 Düsseldorf
   Tel: +49 211 475 0
   Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de
   
   Bezirksregierung Köln
   Zeughausstraße 2-10
   50667 Köln
   Tel: +49 221 147 0
   Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de
   
   Bezirksregierung Münster
   Tel: +49 251 411 0
   Mail: poststelle@bezreg-muenster.nrw.de
   
   
3. Bei Zweifeln über die Anlaufstelle in Deutschland:
   
   Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
   Referat G I 2
   Stresemannstraße 128-130
   10117 Berlin
   Tel: +49 30 18 305 - 0
   Fax: +49 30 18 305 - 3331
   Unsere E-Mail-Adressen finden Sie unter Anschriften

Hinweis zu Anhang I, Teil A – UVP 
II. Regelmäßig betroffene Behörden in der Bundesrepublik Deutschland:

1. Länder:

Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz
Archivstraße 2
30169 Hannover
Mail: poststelle@mu.niedersachsen.de

Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen
Schwannstraße 3
40476 Düsseldorf
Tel: +49 211 4566 0
Mail: poststelle@mulnv.nrw.de

2. Bund:

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Referat G I 2
Stresemannstraße 128-130
10117 Berlin
Tel: +49 30 18 305 - 0
Fax: +49 30 18 305 - 3331
Unsere E-Mail-Adressen finden Sie unter Anschriften

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur
Invalidenstraße 44
10115 Berlin
Tel: +49 1888 300 - 0
Fax: +49 1888 300 – 3428/ -3429
Mail: poststelle@bmvi.bund.de

Hinweis zu Anhang I, Teil B – SUP
I. Anlaufstellen SUP in der Bundesrepublik Deutschland:

1. Länder:
   
   Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems
   Theodor-Tantzen Platz 8
   26122 Oldenburg
   Tel: +49 441/799-0
   Fax: +49 441/799-2004
   Mail: poststelle@arl-we.niedersachsen.de
   
   Bezirksregierung Düsseldorf
   Cecilienallee 2
   40474 Düsseldorf
   Tel: +49 211 475 0
   Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de
   
   Bezirksregierung Köln
   Zeughausstraße 2-10
   50667 Köln
   Tel: +49 221 147 0
   Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de
   
   Bezirksregierung Münster
   Tel: +49 251 411 0
   Mail: poststelle@bezreg-muenster.nrw.de
   
   
2. Bei Zweifeln über die Anlaufstelle in Deutschland:
   
   Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
   Referat G I 2
   Stresemannstraße 128-130
   10117 Berlin
   Tel: +49 30 18 305 - 0
   Fax: +49 30 18 305 - 3331
   Unsere E-Mail-Adressen finden Sie unter Anschriften

Hinweis zu Anhang I, Teil B – SUP
II. Regelmäßig betroffene Behörden:

1. Niedersachsen:
   
   Deutsch-Niederländische Raumordnungskommission
   Unterkommission Nord
   Amt für regionale Landesentwicklung Weser-Ems
   Theodor-Tantzen-Platz 8
   26106 Oldenburg
   Tel: +49 441/799-0
   Fax: +49 441/799-2004
   Mail: poststelle@arl-we.niedersachsen.de
   
   
2. Bund:
   
   Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI)
   Invalidenstraße 44
   10115 Berlin
   Tel: +49 1888 300 - 0
   Fax: +49 1888 300 – 3428/ -3429
   Mail: poststelle@bmvi.bund.de
   
   Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
   Referat G I 2
   Stresemannstraße 128-130
   10117 Berlin
   Tel: +49 30 18 305 - 0
   Fax: +49 30 18 305 - 3331
   Unsere E-Mail-Adressen finden Sie unter Anschriften